Deuteronomium 21:2

SVZo zullen uw oudsten en uw rechters uitgaan, en zij zullen meten naar de steden, die rondom den verslagene zijn.
WLCוְיָצְא֥וּ זְקֵנֶ֖יךָ וְשֹׁפְטֶ֑יךָ וּמָדְדוּ֙ אֶל־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹ֥ת הֶחָלָֽל׃
Trans.wəyāṣə’û zəqēneyḵā wəšōfəṭeyḵā ûmāḏəḏû ’el-he‘ārîm ’ăšer səḇîḇōṯ heḥālāl:

Algemeen

Zie ook: Moord

Aantekeningen

Zo zullen uw oudsten en uw rechters uitgaan, en zij zullen meten naar de steden, die rondom den verslagene zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יָצְא֥וּ

uitgaan

זְקֵנֶ֖יךָ

Zo zullen uw oudsten

וְ

-

שֹׁפְטֶ֑יךָ

en uw rechters

וּ

-

מָדְדוּ֙

en zij zullen meten

אֶל־

-

הֶ֣

-

עָרִ֔ים

naar de steden

אֲשֶׁ֖ר

-

סְבִיבֹ֥ת

die rondom

הֶ

-

חָלָֽל

den verslagene


Zo zullen uw oudsten en uw rechters uitgaan, en zij zullen meten naar de steden, die rondom den verslagene zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!